Información legal
Política de privacidad
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Traducción al español del documento francés. Los servicios y las condiciones descritos son los mismos en todas las versiones.
Esta política describe cómo Oryon Technologies trata los datos personales en oryon-tech.com. Se aplica a visitantes, personas que utilizan el formulario de contacto, usuarios de SEO Studio y contactos profesionales de los clientes.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el empresario individual Shems-eddine Chelgoui, que opera bajo el nombre comercial Oryon Technologies, 7 Rue Antoine Bazin, 69700 Givors, France. Contacto: privacy@oryon-tech.com para solicitudes relativas a datos personales, o contact@oryon-tech.com para otras consultas.
No se ha designado un delegado de protección de datos (DPD), conforme al artículo 37 del RGPD, que no lo exige para esta organización. Las solicitudes pueden dirigirse directamente al responsable del tratamiento.
2. Actividades de tratamiento
El formulario público permite contactarnos. El área de cliente permite a los usuarios invitados seguir sus proyectos, intercambiar mensajes y consultar documentos. La instalación de SEO Studio desde Shopify también permite crear una cuenta tras autorizar la tienda y confirmar el correo electrónico. No se utilizan herramientas publicitarias, boletines ni soluciones de medición de audiencia. Al enviar un formulario, la última página pública de Oryon que llevó al contacto, si está disponible, y el idioma del formulario pueden guardarse con la consulta para evaluar qué contenidos generan solicitudes. Este contexto es indicativo, puede faltar y no mide visitas. Este informe no añade cookies, almacenamiento en el navegador, identificadores publicitarios, parámetros de campaña ni URL de sitios de terceros. Estos datos son visibles en la administración y siguen el plazo de conservación de la solicitud.
| Tratamiento | Datos | Finalidad | Base jurídica | Destinatarios | Conservación | Transferencias fuera del EEE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Formulario de contacto / solicitud de presupuesto | Nombre o razón social, correo electrónico, teléfono opcional, tipo de necesidad, presupuesto orientativo opcional, plazo deseado opcional, mensaje, idioma de correspondencia elegido, idioma del formulario y última página pública de Oryon antes del contacto, si está disponible | Responder a la consulta y preparar un presupuesto si se solicita; evaluar qué páginas e idiomas de contenido generan solicitudes | Interés legítimo en responder a consultas profesionales y evaluar los contenidos que las generan (artículo 6.1.f del RGPD); medidas precontractuales cuando se solicita un presupuesto (artículo 6.1.b) | Oryon Technologies, proveedor de alojamiento Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis, proveedor de correo transaccional Google Workspace (Gmail) y Supabase para guardar las solicitudes cuando el portal está habilitado | 3 años tras el cierre de la solicitud | Alojamiento: Las funciones del servidor están configuradas en París, Francia. La distribución del sitio también utiliza la red mundial de Vercel. Algunos tratamientos pueden tener lugar fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. Las disposiciones sobre transferencias figuran en el acuerdo de tratamiento de datos de Vercel: https://vercel.com/legal/dpa. Correo: Google Workspace puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, según las ubicaciones de tratamiento de Google y sus subencargados. Condiciones: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; subencargados: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/ |
| Gestión de clientes potenciales y clientes | Identidad, datos de contacto, historial de intercambios, presupuestos y contratos | Gestionar la relación comercial, la facturación y las obligaciones legales | Interés legítimo (6.1.f); ejecución del contrato (6.1.b) tras su celebración; obligaciones legales (6.1.c) para la contabilidad | Oryon Technologies; Supabase para los registros del área de cliente cuando está habilitada; cualquier proveedor contable identificado en el contrato | Durante la relación contractual; las facturas y los justificantes de facturación se conservan durante 10 años desde el cierre del ejercicio contable | Según la región y los subencargados de los servicios habilitados; información adicional previa solicitud |
| Acceso e intercambios en el área de cliente | Correo electrónico, identificador de cuenta, sesión, proyectos, solicitudes de cambio y mensajes | Proporcionar acceso privado al expediente del cliente y seguir el encargo | Ejecución del contrato (6.1.b); interés legítimo en proteger los accesos (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase Auth y Database, Google Workspace (Gmail) para enviar códigos de acceso y notificaciones | Durante la relación con el cliente; los documentos sujetos a obligaciones legales siguen sus propios plazos. Cookies de sesión: 7 días, renovados con el uso y eliminados al cerrar sesión | Supabase: según su región y subencargados; información: https://supabase.com/privacy. Correo: Google Workspace puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, según las ubicaciones de tratamiento de Google y sus subencargados. Condiciones: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; subencargados: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/ |
| SEO Studio: análisis y redacción | Dirección y páginas públicas del sitio, actividad, temas, idiomas, borradores, fuentes, imágenes y créditos, correcciones editoriales y aprobaciones | Preparar artículos adecuados al sitio, comprobar su contenido y permitir la revisión de Oryon | Ejecución del contrato o medidas precontractuales solicitadas (6.1.b) | Oryon Technologies, Supabase y Vercel; OpenAI para investigación y redacción; proveedores de búsqueda de imágenes para las palabras clave | Durante la prestación y el seguimiento de los contenidos contratados; supresión o devolución previa solicitud, salvo registros exigidos por obligaciones legales | Los proveedores pueden tratar datos fuera del EEE conforme a sus garantías contractuales. OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/ ; Supabase: https://supabase.com/privacy |
| SEO Studio: conexión y publicación en el sitio del cliente | Identificadores del sitio y blog, nombre de autor, autorizaciones de acceso cifradas, versiones aprobadas, referencias y estado de publicación | Comprobar la conexión y publicar artículos revisados tras la autorización separada del cliente | Ejecución del contrato (6.1.b); interés legítimo en proteger los accesos y conservar pruebas de publicación (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel y la plataforma elegida por el cliente (WordPress, Wix, Webflow o Shopify) | Las credenciales se conservan mientras existe la conexión y se eliminan al desconectar. Los artículos publicados permanecen en el sitio del cliente. Las solicitudes de supresión y las operaciones en curso se siguen por separado | Según la plataforma elegida y sus subencargados. Shopify: https://www.shopify.com/legal/privacy |
| Solicitudes de privacidad enviadas por Shopify | Tipo y referencia de la solicitud, tienda afectada, plazo y seguimiento; identidad del cliente afectado solo cuando sea necesaria para responder, cifrada | Tramitar las solicitudes de acceso y supresión enviadas por Shopify y documentar su resolución | Obligaciones legales (6.1.c); interés legítimo en proteger y documentar su tramitación (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel; informe entregado al comerciante correspondiente por un canal verificado | La identidad cifrada queda inaccesible tras 30 días y se elimina en la siguiente limpieza diaria, o antes tras la tramitación. Justificantes de cierre minimizados: 365 días tras la resolución. Solicitudes abiertas: hasta su resolución; cualquier conservación adicional necesaria se justifica por separado | Según las garantías de los proveedores: https://supabase.com/privacy ; https://www.shopify.com/legal/privacy |
| Suscripción SEO Studio | Identificador de tienda o sitio, proveedor de facturación, referencias del plan, período, estado y fecha de comprobación de la suscripción | Comprobar la suscripción y habilitar los servicios contratados; mantener los registros contractuales y contables | Ejecución del contrato (6.1.b); obligaciones contables (6.1.c) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel y el proveedor identificado antes de la suscripción (Stripe o Shopify). El proveedor trata directamente los datos completos de la tarjeta | Durante la relación contractual; las facturas y los justificantes de facturación se conservan durante 10 años desde el cierre del ejercicio contable | Según el proveedor: https://stripe.com/fr/privacy ; https://www.shopify.com/legal/privacy |
| Pago de facturas en línea, cuando se ofrece | Identificador de factura, importe, moneda, referencia y estado del pago; información de pago recogida directamente por Stripe | Cobrar y conciliar el pago de una factura | Ejecución del contrato (6.1.b); obligaciones contables (6.1.c) | Oryon Technologies y Stripe; el portal de Oryon no registra datos completos de tarjetas | Durante la relación contractual; las facturas y los justificantes de facturación se conservan durante 10 años desde el cierre del ejercicio contable | Stripe puede tratar datos fuera del EEE conforme a sus garantías contractuales; información: https://stripe.com/fr/privacy |
| Seguridad y registros técnicos | Direcciones IP, registros de acceso al servidor, marcas de tiempo; para incidentes del navegador en páginas públicas: categoría del error, página pública, ruta del archivo técnico, versión desplegada, estado de carga y de conexión | Seguridad del sitio, resolución de problemas y detección de abusos | Interés legítimo (6.1.f): protección frente a abusos | Oryon Technologies y proveedor de alojamiento Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis | 90 días como máximo | Las funciones del servidor están configuradas en París, Francia. La distribución del sitio también utiliza la red mundial de Vercel. Algunos tratamientos pueden tener lugar fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. Las disposiciones sobre transferencias figuran en el acuerdo de tratamiento de datos de Vercel: https://vercel.com/legal/dpa |
| Eliminación de una antigua preferencia local | Posible presencia de un antiguo registro del navegador; no se lee su contenido | Permitir que el usuario elimine ese registro. No se guarda ninguna nueva elección relativa a rastreadores | Función de eliminación solicitada por el usuario; no se envían datos a Oryon Technologies | Sin destinatarios: la detección y eliminación permanecen en el navegador | Solo la antigua preferencia local: hasta su eliminación mediante la gestión de cookies o los ajustes del navegador; no se registra una nueva elección ni se conserva copia en el servidor | Ninguna |
Los informes de error del navegador se envían al sitio de Oryon para resolver problemas. No contienen mensajes de error sin filtrar, contenido de formularios ni parámetros de URL. El sistema no crea cookies, identificadores de visitante ni almacenamiento local; las solicitudes omiten cookies y la dirección de la página de origen. No envía informes desde páginas privadas.
La cookie funcional oryon_ui_locale recuerda el idioma de interfaz elegido durante un máximo de 180 días. Los ocho idiomas disponibles son francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés y árabe. Las cookies separadas de idioma para conexión, instalación y facturación Shopify duran como máximo 10 minutos. Al volver, solo se elimina el contexto de conexión o instalación correspondiente; los contextos de facturación permanecen hasta caducar para admitir retornos repetidos. Estas preferencias nunca autorizan el acceso a una cuenta ni una suscripción. Puede cambiar el idioma con el selector o eliminar la cookie en los ajustes del navegador. En una cuenta con sesión iniciada, una selección explícita de idioma también puede guardarse en esa cuenta para elegir el idioma de las notificaciones de SEO Studio; es independiente de los idiomas de los artículos.
SEO Studio no utiliza las API de clientes o pedidos de Shopify. Los accesos técnicos al sitio y la información de pago no se envían al modelo de redacción. Las búsquedas de imágenes utilizan palabras clave; las imágenes seleccionadas conservan su fuente, licencia y créditos.
Cuando un cliente configura una transferencia a Make, n8n u otro destino, los borradores revisados y sus imágenes se envían allí con una autorización separada. El cliente elige y administra esa herramienta, cuyas condiciones de tratamiento también se aplican.
Tratamientos no implementados actualmente: medición de audiencia, publicidad, boletines, candidaturas laborales y reservas de citas en línea. Esta política debe actualizarse antes de añadir cualquiera de estos tratamientos.
3. Sus derechos
Conforme al RGPD y a la ley francesa de protección de datos, dispone de los siguientes derechos sobre sus datos: acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad cuando el tratamiento se base en consentimiento o contrato y se efectúe por medios automatizados, y retirada del consentimiento en cualquier momento sin efecto retroactivo.
Para ejercerlos, escriba a privacy@oryon-tech.com. Respondemos en un mes, sin perjuicio de las ampliaciones previstas por el RGPD para solicitudes complejas o numerosas. Una antigua preferencia local puede eliminarse mediante los controles de gestión de cookies de nuestra página Cookies.
Si, después de contactarnos, considera que no se han respetado sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/je-suis-un-particulier o por correo postal a CNIL, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia.
4. Seguridad y transferencias
El sitio está configurado para usar HTTPS en producción. El proveedor de alojamiento es Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Alojamiento: Las funciones del servidor están configuradas en París, Francia. La distribución del sitio también utiliza la red mundial de Vercel. Algunos tratamientos pueden tener lugar fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. Las disposiciones sobre transferencias figuran en el acuerdo de tratamiento de datos de Vercel: https://vercel.com/legal/dpa. Google Workspace (Gmail) envía códigos de acceso y notificaciones del sitio. Google Workspace puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, según las ubicaciones de tratamiento de Google y sus subencargados. Condiciones: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; subencargados: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/. El acceso a las solicitudes recibidas está restringido a las personas autorizadas.
5. Cambios en esta política
Esta política se actualiza cuando cambian los tratamientos del sitio. La fecha de la última actualización aparece al principio de la página. Los cambios significativos se anuncian en la página de inicio antes de entrar en vigor.