Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026
Deutsche Übersetzung des französischen Dokuments. Die beschriebenen Leistungen und Bedingungen sind in allen Fassungen gleich.
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Oryon Technologies auf oryon-tech.com. Sie gilt für Besucher, Nutzer des Kontaktformulars, SEO-Studio-Nutzer und geschäftliche Ansprechpartner von Kunden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist der Einzelunternehmer Shems-eddine Chelgoui, tätig unter dem Handelsnamen Oryon Technologies, 7 Rue Antoine Bazin, 69700 Givors, France. Kontakt: privacy@oryon-tech.com für Datenschutzanfragen oder contact@oryon-tech.com für sonstige Anliegen.
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da Artikel 37 DSGVO dies für diese Organisation nicht verlangt. Anfragen können unmittelbar an den Verantwortlichen gerichtet werden.
2. Verarbeitungstätigkeiten
Über das öffentliche Formular können Sie uns kontaktieren. Im Kundenbereich können eingeladene Nutzer Projekte verfolgen, Nachrichten austauschen und Dokumente einsehen. Die Installation von SEO Studio über Shopify ermöglicht außerdem eine Kontoerstellung nach Shop-Autorisierung und E-Mail-Bestätigung. Es werden keine Werbewerkzeuge, Newsletter oder Reichweitenanalysen verwendet. Bei Formularübermittlung können die letzte zum Kontakt führende öffentliche Oryon-Seite, soweit verfügbar, und die Formularsprache mit der Anfrage gespeichert werden, um anfrageauslösende Inhalte zu bewerten. Dieser Kontext ist ein Anhaltspunkt, kann fehlen und misst keine Besuche. Dafür werden keine Cookies, Browserspeicher, Werbe-IDs, Kampagnenparameter oder URLs fremder Websites hinzugefügt. Die Angaben sind in der Verwaltung sichtbar und unterliegen der Aufbewahrungsfrist der Anfrage.
| Verarbeitung | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Empfänger | Aufbewahrung | Übermittlungen außerhalb des EWR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontaktformular / Angebotsanfrage | Name oder Firmenname, E-Mail, optionale Telefonnummer, Art des Bedarfs, optionales ungefähres Budget, optionaler gewünschter Zeitrahmen, Nachricht, gewählte Korrespondenzsprache, Formularsprache und letzte öffentliche Oryon-Seite vor dem Kontakt, soweit verfügbar | Anfrage beantworten und gegebenenfalls Angebot erstellen; Seiten und Inhaltssprachen bewerten, die Anfragen erzeugen | Berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen und Bewertung der auslösenden Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); vorvertragliche Maßnahmen bei Angebotsanfragen (lit. b) | Oryon Technologies, Hostinganbieter Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis, Transaktions-E-Mail-Anbieter Google Workspace (Gmail) und Supabase zur Anfragespeicherung bei aktiviertem Portal | 3 Jahre nach Abschluss der Anfrage | Hosting: Serverfunktionen sind in Paris, Frankreich, konfiguriert. Die Auslieferung der Website nutzt außerdem Vercels weltweites Netz. Manche Verarbeitungen können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Übermittlungsregelungen stehen in Vercels Auftragsverarbeitungsvereinbarung: https://vercel.com/legal/dpa. E-Mail: Google Workspace kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, abhängig von den Verarbeitungsorten von Google und seinen Unterauftragnehmern. Verarbeitungsbedingungen: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; Unterauftragnehmer: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/ |
| Interessenten- und Kundenverwaltung | Identität, Kontaktdaten, Austauschverlauf, Angebote und Verträge | Geschäftsbeziehung, Abrechnung und gesetzliche Pflichten verwalten | Berechtigtes Interesse (6.1.f); Vertragserfüllung (6.1.b) nach Abschluss; gesetzliche Pflichten (6.1.c) für die Buchhaltung | Oryon Technologies; Supabase für Daten des aktivierten Kundenbereichs; gegebenenfalls vertraglich benannter Buchhaltungsdienstleister | Während der Vertragsbeziehung; Rechnungen und Abrechnungsbelege werden 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres aufbewahrt | Abhängig von Region und Unterauftragnehmern der aktivierten Dienste; weitere Informationen auf Anfrage |
| Anmeldung und Austausch im Kundenbereich | E-Mail-Adresse, Kontokennung, Sitzung, Projekte, Änderungsanfragen und Nachrichten | Privaten Zugang zur Kundenakte bereitstellen und Auftrag begleiten | Vertragserfüllung (6.1.b); berechtigtes Interesse an der Zugangssicherung (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase Auth und Database, Google Workspace (Gmail) für Anmeldecodes und Benachrichtigungen | Während der Kundenbeziehung; gesetzlich erforderliche Dokumente folgen eigenen Fristen. Sitzungscookies: 7 Tage, bei Nutzung erneuert und bei Abmeldung gelöscht | Supabase: abhängig von Region und Unterauftragnehmern; Einzelheiten: https://supabase.com/privacy. E-Mail: Google Workspace kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, abhängig von den Verarbeitungsorten von Google und seinen Unterauftragnehmern. Verarbeitungsbedingungen: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; Unterauftragnehmer: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/ |
| SEO Studio: Analyse und Texterstellung | Website-Adresse und öffentliche Seiten, Tätigkeit, Themen, Sprachen, Entwürfe, Quellen, Bilder und Nachweise, redaktionelle Korrekturen und Freigaben | Zur Website passende Artikel vorbereiten, Inhalte prüfen und Oryons Kontrolle ermöglichen | Vertragserfüllung oder angeforderte vorvertragliche Maßnahmen (6.1.b) | Oryon Technologies, Supabase und Vercel; OpenAI für Recherche und Texterstellung; Bildsuchanbieter für Suchbegriffe | Während der Leistungserbringung und Nachbetreuung bestellter Inhalte; Löschung oder Rückgabe auf Anfrage, vorbehaltlich gesetzlich erforderlicher Aufzeichnungen | Anbieter können Daten außerhalb des EWR unter ihren vertraglichen Schutzmaßnahmen verarbeiten. OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/ ; Supabase: https://supabase.com/privacy |
| SEO Studio: Verbindung und Veröffentlichung auf der Kundenwebsite | Website- und Blogkennungen, Autorenname, verschlüsselte Zugangsberechtigungen, freigegebene Versionen, Veröffentlichungsreferenzen und Status | Verbindung prüfen und geprüfte Artikel nach gesonderter Kundenerlaubnis veröffentlichen | Vertragserfüllung (6.1.b); berechtigtes Interesse an Zugangssicherung und Veröffentlichungsnachweisen (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel und die gewählte Plattform (WordPress, Wix, Webflow oder Shopify) | Zugangsdaten werden während der Verbindung aufbewahrt und bei Trennung entfernt. Veröffentlichte Artikel bleiben auf der Kundenwebsite. Löschanfragen und laufende Vorgänge werden gesondert verfolgt | Abhängig von gewählter Plattform und Unterauftragnehmern. Shopify: https://www.shopify.com/legal/privacy |
| Von Shopify übermittelte Datenschutzanfragen | Anfrageart und Referenz, betroffener Shop, Frist und Bearbeitungsstand; Identität des betroffenen Kunden nur soweit zur Antwort nötig und verschlüsselt | Von Shopify übermittelte Auskunfts- und Löschanfragen bearbeiten und deren Erledigung dokumentieren | Gesetzliche Pflichten (6.1.c); berechtigtes Interesse an sicherer und dokumentierter Bearbeitung (6.1.f) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel; Bericht an den betroffenen Händler über einen verifizierten Kanal | Die verschlüsselte Identität wird nach 30 Tagen unzugänglich und beim nächsten täglichen Bereinigungslauf gelöscht, gegebenenfalls früher nach Bearbeitung. Datenminimierte Abschlussbelege: 365 Tage nach Erledigung. Offene Anfragen: bis zur Erledigung; erforderliche längere Aufbewahrung wird gesondert begründet | Nach den Anbietergarantien: https://supabase.com/privacy ; https://www.shopify.com/legal/privacy |
| SEO-Studio-Abonnement | Shop- oder Website-Kennung, Abrechnungsanbieter, Tarifreferenzen, Zeitraum, Status und Datum der Abonnementprüfung | Abonnement prüfen, abonnierte Leistungen freischalten und Vertrags- sowie Buchhaltungsunterlagen führen | Vertragserfüllung (6.1.b); Buchhaltungspflichten (6.1.c) | Oryon Technologies, Supabase, Vercel und der vor Abschluss benannte Anbieter (Stripe oder Shopify). Vollständige Kartendaten verarbeitet der Anbieter unmittelbar | Während der Vertragsbeziehung; Rechnungen und Abrechnungsbelege werden 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres aufbewahrt | Abhängig vom Anbieter: https://stripe.com/fr/privacy ; https://www.shopify.com/legal/privacy |
| Online-Rechnungszahlung, sofern angeboten | Rechnungskennung, Betrag, Währung, Zahlungsreferenz und Status; Zahlungsinformationen direkt durch Stripe erhoben | Rechnungszahlung einziehen und zuordnen | Vertragserfüllung (6.1.b); Buchhaltungspflichten (6.1.c) | Oryon Technologies und Stripe; das Oryon-Portal speichert keine vollständigen Kartendaten | Während der Vertragsbeziehung; Rechnungen und Abrechnungsbelege werden 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres aufbewahrt | Stripe kann Daten außerhalb des EWR unter vertraglichen Schutzmaßnahmen verarbeiten; Einzelheiten: https://stripe.com/fr/privacy |
| Sicherheit und technische Protokolle | IP-Adressen, Serverzugriffsprotokolle, Zeitstempel; bei Browserfehlern auf öffentlichen Seiten: Fehlerkategorie, öffentliche Seite, technischer Dateipfad, bereitgestellte Version, Lade- und Verbindungszustand | Website-Sicherheit, Fehlersuche und Missbrauchserkennung | Berechtigtes Interesse (6.1.f): Schutz vor Missbrauch | Oryon Technologies und Hostinganbieter Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis | Höchstens 90 Tage | Serverfunktionen sind in Paris, Frankreich, konfiguriert. Die Auslieferung der Website nutzt außerdem Vercels weltweites Netz. Manche Verarbeitungen können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Übermittlungsregelungen stehen in Vercels Auftragsverarbeitungsvereinbarung: https://vercel.com/legal/dpa |
| Entfernung einer alten lokalen Einstellung | Mögliches Vorhandensein eines alten Browsereintrags; sein Inhalt wird nicht gelesen | Nutzern die Entfernung des alten Eintrags ermöglichen. Es wird keine neue Tracker-Auswahl gespeichert | Vom Nutzer angeforderte Löschfunktion; keine Datenübermittlung an Oryon Technologies | Keine Empfänger: Prüfung und Löschung bleiben im Browser | Nur die alte lokale Einstellung: bis zur Entfernung über Cookie-Verwaltung oder Browsereinstellungen; keine neue Auswahl und keine serverseitige Kopie | Keine |
Browserfehlerberichte werden zur Fehlersuche an die Oryon-Website gesendet. Sie enthalten keine unverarbeiteten Fehlermeldungen, Formularinhalte oder URL-Parameter. Das System erstellt keine Cookies, Besucherkennungen oder lokalen Speicher; Anfragen lassen Cookies und die verweisende Seitenadresse weg. Von privaten Seiten werden keine Berichte gesendet.
Das funktionale Cookie oryon_ui_locale speichert die gewählte Oberflächensprache bis zu 180 Tage. Unterstützt werden Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch und Arabisch. Gesonderte Sprachcookies für Shopify-Verbindung, Installation und Abrechnung dauern höchstens 10 Minuten. Bei Rückkehr wird nur der passende Verbindungs- oder Installationskontext entfernt; Abrechnungskontexte bleiben für wiederholte Rückkehr bis zum Ablauf bestehen. Diese Einstellungen gewähren weder Kontozugang noch ein Abonnement. Sie können die Sprache über die Auswahl ändern oder das Cookie in den Browsereinstellungen entfernen. Bei angemeldeten Konten kann eine ausdrückliche Sprachauswahl auch im Konto gespeichert werden, um die Sprache von SEO-Studio-Benachrichtigungen festzulegen; sie ist von Artikelsprachen getrennt.
SEO Studio nutzt keine Shopify-APIs für Kunden oder Bestellungen. Technische Website-Zugänge und Zahlungsinformationen werden nicht an das Schreibmodell gesendet. Bildsuchen verwenden Suchbegriffe; ausgewählte Bilder behalten Quelle, Lizenz und Nachweise.
Wenn ein Kunde die Übertragung an Make, n8n oder ein anderes Ziel einrichtet, werden geprüfte Entwürfe und Bilder nach gesonderter Erlaubnis dorthin gesendet. Der Kunde wählt und verwaltet dieses Werkzeug, dessen Verarbeitungsbedingungen ebenfalls gelten.
Derzeit nicht umgesetzte Verarbeitungen: Reichweitenanalyse, Werbung, Newsletter, Bewerbungen und Online-Terminbuchung. Vor Einführung einer solchen Verarbeitung muss diese Erklärung aktualisiert werden.
3. Ihre Rechte
Nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit bei auf Einwilligung oder Vertrag beruhender automatisierter Verarbeitung. Eine Einwilligung können Sie jederzeit ohne rückwirkende Wirkung widerrufen.
Zur Ausübung schreiben Sie an privacy@oryon-tech.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, vorbehaltlich der nach DSGVO zulässigen Verlängerungen bei komplexen oder zahlreichen Anfragen. Eine alte lokale Einstellung können Sie über die Cookie-Verwaltung auf unserer Cookies-Seite entfernen.
Wenn Sie nach Kontaktaufnahme Ihre Rechte weiterhin als verletzt ansehen, können Sie sich bei der CNIL beschweren: https://www.cnil.fr/fr/je-suis-un-particulier oder postalisch an CNIL, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankreich.
4. Sicherheit und Übermittlungen
Die Website ist im Produktivbetrieb für HTTPS konfiguriert. Hostinganbieter ist Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Hosting: Serverfunktionen sind in Paris, Frankreich, konfiguriert. Die Auslieferung der Website nutzt außerdem Vercels weltweites Netz. Manche Verarbeitungen können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Übermittlungsregelungen stehen in Vercels Auftragsverarbeitungsvereinbarung: https://vercel.com/legal/dpa. Google Workspace (Gmail) versendet Anmeldecodes und Website-Benachrichtigungen. Google Workspace kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, abhängig von den Verarbeitungsorten von Google und seinen Unterauftragnehmern. Verarbeitungsbedingungen: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum/ ; Unterauftragnehmer: https://workspace.google.com/terms/subprocessors/. Nur berechtigte Personen haben Zugriff auf eingegangene Anfragen.
5. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich die Verarbeitungen der Website ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten auf der Startseite angekündigt.