Información legal
Cookies y preferencias locales
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Traducción al español del documento francés. Los servicios y las condiciones descritos son los mismos en todas las versiones.
oryon-tech.com no utiliza rastreadores publicitarios ni herramientas de medición de audiencia. Cuando inicia sesión en el área de cliente, las cookies estrictamente necesarias mantienen y protegen la sesión. Una cookie funcional recuerda el idioma de interfaz elegido. No se crea ningún nuevo almacenamiento de preferencias publicitarias. Los controles siguientes permiten eliminar una antigua preferencia si todavía existe.
1. Inventario de cookies y rastreadores
| Nombre / rastreador | Proveedor | Finalidad | Categoría | Duración | Propia o de terceros | Consentimiento requerido | Política del proveedor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token (posiblemente repartida entre varias cookies) | Oryon Technologies / Supabase Auth | Mantener y proteger el acceso al área de cliente cuando está habilitada | Estrictamente necesaria para el acceso solicitado | 7 días, renovados durante el uso del área de cliente; eliminada al cerrar sesión | Propia | No | https://supabase.com/privacy |
| oryon_shopify_state | Oryon Technologies | Proteger el retorno desde Shopify al conectar una tienda desde el área de cliente | Estrictamente necesaria para la conexión solicitada | 10 minutos como máximo; eliminada tras el retorno desde Shopify | Propia | No | — |
| oryon_ui_locale | Oryon Technologies | Recordar el idioma de interfaz elegido: francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés o árabe | Preferencia funcional de idioma solicitada | Hasta 180 días; renovada al elegir un idioma | Propia | No | — |
| oryon_shopify_oauth_locale_* / oryon_shopify_install_locale_* | Oryon Technologies | Mantener cada conexión o instalación Shopify en el idioma elegido, independientemente de los demás recorridos abiertos | Estrictamente necesaria para el recorrido Shopify solicitado | 10 minutos como máximo; solo se elimina el contexto de retorno correspondiente | Propia | No | — |
| oryon_shopify_billing_locale | Oryon Technologies | Conservar el idioma elegido al abrir la gestión de suscripciones de Shopify, incluidos los retornos repetidos | Estrictamente necesaria para el recorrido Shopify solicitado | 10 minutos como máximo; caduca automáticamente | Propia | No | — |
| oryon_shopify_locale | Oryon Technologies | Compatibilidad con el idioma de los recorridos Shopify abiertos antes de la actualización; esta cookie ya no se crea | Estrictamente necesaria para el recorrido Shopify solicitado | 10 minutos como máximo; caduca automáticamente | Propia | No | — |
| oryon_shopify_install | Oryon Technologies | Proteger la instalación desde Shopify y su vinculación a la cuenta Oryon confirmada | Estrictamente necesaria para la instalación solicitada | 10 minutos antes del retorno desde Shopify y hasta 30 minutos después para completar la vinculación de la cuenta | Propia | No | — |
Las cookies de sesión, preferencia de idioma y conexión Shopify se depositan en el dominio de Oryon para proteger el recorrido solicitado. No rastrean la navegación con fines publicitarios. El proveedor de correo actúa en el servidor. Si elige el pago en línea o la conexión de una tienda, puede ser redirigido a una página separada de Stripe o Shopify regida por su propia información sobre cookies.
2. Categorías de rastreadores
- Acceso: las cookies necesarias se utilizan únicamente para mantener y proteger el acceso al área privada de cliente. El botón Cerrar sesión finaliza esa sesión del navegador.
- Idioma de interfaz: oryon_ui_locale recuerda su elección durante un máximo de 180 días. Puede elegir otro idioma o eliminar esta cookie en los ajustes del navegador. Los contextos de retorno Shopify están separados y caducan a los 10 minutos. Ninguna de estas preferencias identifica una cuenta ni concede acceso.
- Medición de audiencia: no se utiliza ninguna solución.
- Medios externos: no se carga ningún vídeo, mapa u otro recurso integrado de un servicio de terceros.
- Marketing: no se utiliza ningún píxel publicitario, herramienta de retargeting ni rastreador de marketing.
3. Eliminar una antigua preferencia
Una versión anterior del gestor de cookies podía guardar la clave oryon-consent:v1 en el almacenamiento local del navegador. Esa preferencia ya no se utiliza y no activa ningún rastreador. Puede permanecer hasta que se elimine; no se envía ninguna copia a Oryon Technologies.
Los controles de gestión de cookies solo comprueban si existe esa antigua clave, sin interpretar las elecciones que contiene. Si está presente, un botón permite eliminarla sin crear una nueva preferencia. Si el almacenamiento no está disponible o no se puede confirmar la eliminación, los controles lo indican. También puede eliminar los datos del sitio desde los ajustes del navegador.
4. Marco normativo
La CNIL distingue entre rastreadores que requieren consentimiento previo y rastreadores exentos, en particular los estrictamente necesarios para un servicio solicitado por el usuario. Para los rastreadores sujetos a consentimiento, la elección debe ser libre, específica e informada; rechazar debe ser tan fácil como aceptar y debe ser posible retirar el consentimiento. Referencia: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi.