Informações legais
Cookies e preferências locais
Última atualização: 15 de outubro de 2026
Tradução portuguesa do documento francês. Os serviços e as condições descritos são os mesmos em todas as versões.
oryon-tech.com não utiliza rastreadores publicitários nem ferramentas de medição de audiência. Ao iniciar sessão na área de cliente, cookies estritamente necessários mantêm e protegem a sessão. Um cookie funcional memoriza o idioma de interface escolhido. Não é criado qualquer novo armazenamento de preferências publicitárias. Os controlos abaixo permitem remover uma antiga preferência, caso ainda exista.
1. Inventário de cookies e rastreadores
| Nome / rastreador | Fornecedor | Finalidade | Categoria | Duração | Próprio ou de terceiros | Consentimento necessário | Política do fornecedor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token (eventualmente dividido por vários cookies) | Oryon Technologies / Supabase Auth | Manter e proteger o início de sessão na área de cliente quando está ativa | Estritamente necessário ao início de sessão solicitado | 7 dias, renovados durante a utilização da área de cliente; removido ao terminar sessão | Próprio | Não | https://supabase.com/privacy |
| oryon_shopify_state | Oryon Technologies | Proteger o regresso do Shopify ao ligar uma loja a partir da área de cliente | Estritamente necessário à ligação solicitada | 10 minutos no máximo; removido após o regresso do Shopify | Próprio | Não | — |
| oryon_ui_locale | Oryon Technologies | Memorizar o idioma de interface escolhido: francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, neerlandês ou árabe | Preferência funcional de idioma solicitada | Até 180 dias; renovado ao selecionar um idioma | Próprio | Não | — |
| oryon_shopify_oauth_locale_* / oryon_shopify_install_locale_* | Oryon Technologies | Manter cada ligação ou instalação Shopify no idioma escolhido, independentemente dos outros percursos abertos | Estritamente necessário ao percurso Shopify solicitado | 10 minutos no máximo; apenas o contexto de regresso correspondente é removido | Próprio | Não | — |
| oryon_shopify_billing_locale | Oryon Technologies | Manter o idioma escolhido ao abrir a gestão da subscrição Shopify, incluindo regressos repetidos | Estritamente necessário ao percurso Shopify solicitado | 10 minutos no máximo; expira automaticamente | Próprio | Não | — |
| oryon_shopify_locale | Oryon Technologies | Compatibilidade com o idioma de percursos Shopify abertos antes da atualização; este cookie já não é criado | Estritamente necessário ao percurso Shopify solicitado | 10 minutos no máximo; expira automaticamente | Próprio | Não | — |
| oryon_shopify_install | Oryon Technologies | Proteger a instalação a partir do Shopify e a sua associação à conta Oryon confirmada | Estritamente necessário à instalação solicitada | 10 minutos antes do regresso do Shopify, depois até 30 minutos para concluir a associação da conta | Próprio | Não | — |
Os cookies de sessão, preferência de idioma e ligação Shopify são colocados no domínio da Oryon para proteger o percurso solicitado. Não acompanham a navegação para publicidade. O fornecedor de email atua no servidor. Se escolher pagamento em linha ou ligação de uma loja, pode ser redirecionado para uma página separada da Stripe ou Shopify, sujeita à sua própria informação sobre cookies.
2. Categorias de rastreadores
- Início de sessão: os cookies necessários são utilizados apenas para manter e proteger o acesso à área privada de cliente. O comando Terminar sessão encerra essa sessão do navegador.
- Idioma de interface: oryon_ui_locale memoriza a escolha até 180 dias. Pode escolher outro idioma ou remover este cookie nas definições do navegador. Os contextos de regresso Shopify são separados e expiram após 10 minutos. Nenhuma destas preferências identifica uma conta ou concede acesso.
- Medição de audiência: não é utilizada qualquer solução.
- Conteúdos externos: não é carregado qualquer vídeo, mapa ou outro recurso incorporado de um serviço de terceiros.
- Marketing: não é utilizado qualquer píxel publicitário, ferramenta de retargeting ou rastreador de marketing.
3. Remover uma antiga preferência
Uma versão anterior do gestor de cookies podia guardar a chave oryon-consent:v1 no armazenamento local do navegador. Essa preferência já não é utilizada e não ativa qualquer rastreador. Pode permanecer até ser apagada; nenhuma cópia é enviada à Oryon Technologies.
Os controlos de gestão de cookies verificam apenas a existência desta antiga chave, sem interpretar as escolhas que contém. Quando está presente, um botão permite apagá-la sem criar uma nova preferência. Se o armazenamento estiver indisponível ou não for possível confirmar a remoção, os controlos indicam-no. Os dados do site também podem ser removidos nas definições do navegador.
4. Enquadramento regulamentar
A CNIL distingue rastreadores que exigem consentimento prévio de rastreadores isentos, em particular os estritamente necessários a um serviço solicitado pelo utilizador. Para rastreadores sujeitos a consentimento, a escolha deve ser livre, específica e informada; recusar deve ser tão fácil como aceitar e deve ser possível retirar o consentimento. Referência: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi.