المعلومات القانونية
ملفات تعريف الارتباط والتفضيلات المحلية
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
ترجمة عربية لـالوثيقة الفرنسية. الخدمات والشروط الواردة هي نفسها في جميع النسخ.
لا يستخدم oryon-tech.com أدوات تتبع إعلانية أو لقياس الجمهور. عند تسجيل الدخول إلى منطقة العميل، تحافظ ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا على جلستك وتؤمّنها. يتذكّر ملف وظيفي لغة الواجهة التي اخترتها. لا يُنشأ أي تخزين جديد لتفضيلات إعلانية. تتيح أدوات التحكم أدناه حذف تفضيل قديم إذا ظل موجودًا.
1. قائمة ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع
| الاسم / أداة التتبع | المزوّد | الغرض | الفئة | المدة | تابع للموقع أو لجهة خارجية | هل يلزم الموافقة؟ | سياسة المزوّد |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token (قد يُقسّم على عدة ملفات تعريف ارتباط) | Oryon Technologies / Supabase Auth | الحفاظ على تسجيل الدخول إلى منطقة العميل وتأمينه عندما تكون مفعّلة | ضروري تمامًا لتسجيل الدخول المطلوب | 7 أيام، تُجدد أثناء استخدام منطقة العميل؛ ويُحذف عند تسجيل الخروج | تابع للموقع | لا | https://supabase.com/privacy |
| oryon_shopify_state | Oryon Technologies | تأمين العودة من Shopify عند ربط متجر من منطقة العميل | ضروري تمامًا للربط المطلوب | 10 دقائق كحد أقصى؛ يُحذف بعد العودة من Shopify | تابع للموقع | لا | — |
| oryon_ui_locale | Oryon Technologies | تذكّر لغة الواجهة المختارة: الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الهولندية أو العربية | تفضيل لغة وظيفي مطلوب | حتى 180 يومًا؛ يُجدد عند اختيار لغة | تابع للموقع | لا | — |
| oryon_shopify_oauth_locale_* / oryon_shopify_install_locale_* | Oryon Technologies | الحفاظ على لغة كل عملية ربط أو تثبيت Shopify، بشكل مستقل عن المسارات الأخرى المفتوحة | ضروري تمامًا لمسار Shopify المطلوب | 10 دقائق كحد أقصى؛ لا يُحذف إلا سياق العودة المطابق | تابع للموقع | لا | — |
| oryon_shopify_billing_locale | Oryon Technologies | الحفاظ على اللغة المختارة عند فتح إدارة اشتراك Shopify، بما يشمل العودة المتكررة | ضروري تمامًا لمسار Shopify المطلوب | 10 دقائق كحد أقصى؛ تنتهي صلاحيته تلقائيًا | تابع للموقع | لا | — |
| oryon_shopify_locale | Oryon Technologies | التوافق مع لغة مسارات Shopify المفتوحة قبل التحديث؛ لم يعد هذا الملف يُنشأ | ضروري تمامًا لمسار Shopify المطلوب | 10 دقائق كحد أقصى؛ تنتهي صلاحيته تلقائيًا | تابع للموقع | لا | — |
| oryon_shopify_install | Oryon Technologies | تأمين التثبيت من Shopify وربطه بحساب Oryon المؤكد | ضروري تمامًا للتثبيت المطلوب | 10 دقائق قبل العودة من Shopify، ثم حتى 30 دقيقة لإكمال ربط الحساب | تابع للموقع | لا | — |
توضع ملفات الجلسة وتفضيل اللغة وربط Shopify على نطاق Oryon لتأمين المسار المطلوب. لا تتتبع التصفح لأغراض إعلانية. يعمل مزوّد البريد على جانب الخادم. إذا اخترت الدفع الإلكتروني أو ربط متجر، قد تُحوّل إلى صفحة منفصلة لدى Stripe أو Shopify تخضع لمعلوماتها الخاصة بشأن ملفات تعريف الارتباط.
2. فئات أدوات التتبع
- تسجيل الدخول: تُستخدم الملفات الضرورية فقط للحفاظ على الدخول إلى منطقة العميل الخاصة وتأمينه. ينهي زر تسجيل الخروج جلسة هذا المتصفح.
- لغة الواجهة: يتذكّر oryon_ui_locale اختيارك حتى 180 يومًا. يمكنك اختيار لغة أخرى أو حذف الملف من إعدادات المتصفح. سياقات العودة من Shopify منفصلة وتنتهي بعد 10 دقائق. لا يعرّف أي من هذه التفضيلات حسابًا ولا يمنح صلاحية الدخول.
- قياس الجمهور: لا تُستخدم أي خدمة.
- الوسائط الخارجية: لا يُحمّل أي فيديو أو خريطة أو مورد آخر مضمن من خدمة خارجية.
- التسويق: لا تُستخدم وحدات بكسل إعلانية أو أدوات إعادة استهداف أو تتبع تسويقي.
3. حذف تفضيل قديم
كانت نسخة سابقة من مدير ملفات تعريف الارتباط قد تحفظ المفتاح oryon-consent:v1 في التخزين المحلي للمتصفح. لم يعد هذا التفضيل مستخدمًا ولا يفعّل أي أداة تتبع. قد يظل موجودًا حتى حذفه؛ ولا تُرسل نسخة منه إلى Oryon Technologies.
تتحقق أدوات إدارة ملفات تعريف الارتباط فقط من وجود هذا المفتاح القديم دون تفسير الخيارات التي يحتويها. إذا كان موجودًا، يتيح زر حذفه دون إنشاء تفضيل جديد. إذا تعذر الوصول إلى التخزين أو تأكيد الحذف، توضح الأدوات ذلك. ويمكن أيضًا إزالة بيانات الموقع من إعدادات المتصفح.
4. الإطار التنظيمي
تميّز CNIL بين أدوات التتبع التي تتطلب موافقة مسبقة والأدوات المعفاة، ولا سيما الضرورية تمامًا لخدمة طلبها المستخدم. للأدوات التي تتطلب موافقة، يجب أن يكون الاختيار حرًا ومحددًا ومستنيرًا، وأن يكون الرفض بسهولة القبول مع إمكانية سحب الموافقة. المرجع: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi.