Informazioni legali
Cookie e preferenze locali
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Traduzione italiana del documento francese. I servizi e le condizioni descritti sono gli stessi in tutte le versioni.
oryon-tech.com non utilizza tracciatori pubblicitari o strumenti di misurazione del pubblico. Quando accede all’area clienti, i cookie strettamente necessari mantengono e proteggono la sessione. Un cookie funzionale ricorda la lingua dell’interfaccia scelta. Non viene creato alcun nuovo archivio di preferenze pubblicitarie. I controlli seguenti permettono di eliminare una vecchia preferenza, se ancora presente.
1. Inventario di cookie e strumenti di tracciamento
| Nome / tracciatore | Fornitore | Finalità | Categoria | Durata | Di prima o terza parte | Consenso necessario | Informativa del fornitore |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token (eventualmente suddiviso tra più cookie) | Oryon Technologies / Supabase Auth | Mantenere e proteggere l’accesso all’area clienti quando è attiva | Strettamente necessario all’accesso richiesto | 7 giorni, rinnovati durante l’uso dell’area clienti; rimosso alla disconnessione | Di prima parte | No | https://supabase.com/privacy |
| oryon_shopify_state | Oryon Technologies | Proteggere il ritorno da Shopify quando si collega un negozio dall’area clienti | Strettamente necessario al collegamento richiesto | Massimo 10 minuti; rimosso dopo il ritorno da Shopify | Di prima parte | No | — |
| oryon_ui_locale | Oryon Technologies | Ricordare la lingua dell’interfaccia scelta: francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, neerlandese o arabo | Preferenza funzionale di lingua richiesta | Fino a 180 giorni; rinnovato quando si sceglie una lingua | Di prima parte | No | — |
| oryon_shopify_oauth_locale_* / oryon_shopify_install_locale_* | Oryon Technologies | Mantenere ogni collegamento o installazione Shopify nella lingua scelta, indipendentemente dagli altri percorsi aperti | Strettamente necessario al percorso Shopify richiesto | Massimo 10 minuti; viene rimosso solo il contesto di ritorno corrispondente | Di prima parte | No | — |
| oryon_shopify_billing_locale | Oryon Technologies | Mantenere la lingua scelta all’apertura della gestione dell’abbonamento Shopify, anche per ritorni ripetuti | Strettamente necessario al percorso Shopify richiesto | Massimo 10 minuti; scade automaticamente | Di prima parte | No | — |
| oryon_shopify_locale | Oryon Technologies | Compatibilità con la lingua dei percorsi Shopify aperti prima dell’aggiornamento; questo cookie non viene più creato | Strettamente necessario al percorso Shopify richiesto | Massimo 10 minuti; scade automaticamente | Di prima parte | No | — |
| oryon_shopify_install | Oryon Technologies | Proteggere l’installazione da Shopify e il collegamento all’account Oryon confermato | Strettamente necessario all’installazione richiesta | 10 minuti prima del ritorno da Shopify, poi fino a 30 minuti per completare il collegamento dell’account | Di prima parte | No | — |
I cookie di sessione, preferenza linguistica e collegamento Shopify sono depositati sul dominio Oryon per proteggere il percorso richiesto. Non tracciano la navigazione per pubblicità. Il fornitore email opera lato server. Se sceglie il pagamento online o il collegamento di un negozio, può essere reindirizzato a una pagina separata di Stripe o Shopify soggetta alla propria informativa sui cookie.
2. Categorie di tracciamento
- Accesso: i cookie necessari servono solo a mantenere e proteggere l’accesso all’area clienti privata. Il comando Esci termina quella sessione del browser.
- Lingua dell’interfaccia: oryon_ui_locale ricorda la scelta fino a 180 giorni. È possibile scegliere un’altra lingua o rimuovere il cookie nelle impostazioni del browser. I contesti di ritorno Shopify sono separati e scadono dopo 10 minuti. Nessuna di queste preferenze identifica un account o concede accesso.
- Misurazione del pubblico: non viene utilizzata alcuna soluzione.
- Contenuti esterni: non vengono caricati video, mappe o altre risorse incorporate da servizi di terzi.
- Marketing: non vengono utilizzati pixel pubblicitari, strumenti di retargeting o tracciatori di marketing.
3. Rimuovere una vecchia preferenza
Una vecchia versione del gestore dei cookie poteva salvare la chiave oryon-consent:v1 nell’archiviazione locale del browser. La preferenza non viene più usata e non attiva alcun tracciatore. Può restare fino alla sua rimozione; nessuna copia viene inviata a Oryon Technologies.
I controlli di gestione dei cookie verificano solo l’esistenza della vecchia chiave, senza interpretarne le scelte. Se presente, un pulsante permette di eliminarla senza creare una nuova preferenza. Se l’archiviazione non è disponibile o la rimozione non può essere confermata, i controlli lo segnalano. I dati del sito possono anche essere rimossi dalle impostazioni del browser.
4. Quadro normativo
La CNIL distingue i tracciatori che richiedono consenso preventivo da quelli esenti, in particolare quelli strettamente necessari a un servizio richiesto dall’utente. Per i tracciatori soggetti a consenso, la scelta deve essere libera, specifica e informata; rifiutare deve essere facile quanto accettare e deve essere possibile revocare il consenso. Riferimento: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi.